Corinne Cahen überreicht die ersten "Bürgerleitfäden" für Gemeinden

Am 4. Mai 2023 überreichte Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration, den ersten fünf Gemeinden ihren personalisierten "Bürgerleitfäden" (Guide du citoyen).

  1. ©MFAMIGR

    Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration

    Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration

  2. ©MFAMIGR

    Gruppenfoto

    Gruppenfoto

  3. ©MFAMIGR

    Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration

    Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration

Die Gemeinden Bettemburg, Burscheid, Roeser, Steinsel und Strassen sind die ersten, die ihren "Bürgerleitfäden" erhalten haben, der in Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, Syvicol und dem Ministerium für Familie, Integration und die Großregion erstellt wurde. Hinzu kommen die Gemeinden Biwer, Bous und Bissen, deren "Bürgerleitfäden" ebenfalls zur Übergabe an die Einwohner bereitliegen, die sich jedoch für die offizielle Übergabezeremonie entschuldigen mussten.

In ihrer Rede dankte die Ministerin für Familie und Integration allen, die zur Erstellung des "Bürgerleitfäden" beigetragen haben, und erinnerte daran, wie nützlich ein solcher Leitfaden für alle Neuankömmlinge in der Gemeinde ist, um sich zurechtzufinden, sich zu Hause zu fühlen, aber auch um die ersten Schritte hin zur aktiven Teilnahme am lokalen Zusammenleben machen zu können. Der Leitfaden informiert über die von der Gemeinde angebotenen Leistungen und gibt gleichzeitig Auskunft über die Möglichkeiten, sich in die Gemeinde einzubringen.

Der "Bürgerleitfäden" richtet sich in erster Linie an neue Einwohner einer Gemeinde. In einem informativen Teil lädt er dazu ein, die Gemeinde zu entdecken, indem er über ihre Zusammensetzung, die lokale Infrastruktur, Bildung, Kultur und Vereine informiert und einen Überblick über die angebotenen Aktivitäten gibt. In einem zweiten, interaktiven und spielerischen Teil bietet der Leitfaden Ideen für das Engagement und die Interaktion zwischen Mitbürgern in Form von Freiwilligenarbeit, Lernen, Sprachgebrauch oder politischer Partizipation.

Die "Bürgerleitfäden" der nächsten zehn Gemeinden werden derzeit fertiggestellt und Anfang Mai gedruckt: Bech, Beckerich, Bauschleiden (Boulaide), Clerf, Colmar-Berg, Consdorf, Diekirch, Düdelingen, Petingen und Wiltz. Es wurde in alphabetischer Reihenfolge und nach Interessenbekundung vorgegangen.

In den nächsten Monaten wird jede Gemeinde, die an dem Projekt teilnimmt, einen personalisierten "Bürgerleitfäden" erhalten.

Pressemitteilung des Ministeriums für Familie, Integration und die Großregion

Zum letzten Mal aktualisiert am