Menschen mit Behinderungen sollen unter gleichwertigen Bedingungen an allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens teilnehmen können. Vor diesem Hintergrund haben das Zentrum für Gleichbehandlung (CET), die beratende Menschenrechtskommission (CCDH) und Info-Handicap am 25. April in Luxemburg eine Konferenz über die politische Bedeutung eines Behindertenbeauftragten organisiert. Neben einem Experten aus Nordrhein-Westfalen nahm auch Corinne Cahen, Ministerin für Familie und Integration, an der Konferenz teil.
Die Ministerin hielt einen Vortrag über die Situation in Luxemburg. Im Gegensatz zu Deutschland, sorgen in Luxemburg mehrere Behörden und Organisationen mit diversen Maβnahmen dafür, dass die Inklusion von Menschen mit Behinderungen vorangetrieben wird. Das Ministerium für Familie, Integration und die Groβregion übernimmt hierbei die Rolle der zentralen Koordinationsstelle.
Corinne Cahen betonte, dass Inklusion ein Menschenrecht ist und dass das Familienministerium intensiv mit seinen Partnern an der Inklusion von Menschen mit Behinderungen arbeitet. Alleine in diesem Jahr werden drei Gesetzesentwürfe auf den Instanzenweg gebracht werden, die die gleichberechtigte Beteiligung von Menschen mit Behinderungen fördern.
"Die Gesellschaft muss sich den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen anpassen und nicht umgekehrt. Daher ist es auch wichtig, dass wir die Behindertenrechtskonvention zügig umsetzen", so Cahen. Sie unterstrich zudem, dass es nur eine einzige Gesellschaft geben darf, an der alle die Möglichkeit haben müssen, als vollwertige Mitglieder teilnehmen zu können. Die Ministerin schloss ihren Vortrag mit der Hoffnung ab, dass man bald nicht mehr über Inklusion reden muss, sondern sie im Alltag leben und erleben kann.
Version française
Les personnes en situation de handicap doivent être à même de participer à tous les aspects de la vie sociale dans des conditions d’égalité. C’est dans cette démarche que le Centre pour l’égalité de traitement (CET), la Commission consultative des Droits de l'Homme (CCDH) ainsi que Info-Handicap ont organisé une conférence sur l’importance politique des délégués aux personnes en situation de handicap le 25 avril à Luxembourg. Un expert de la question, venant de Rhénanie du Nord-Westphalie, était présent aux côtés de Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l'Intégration.
La ministre a tenu une allocution sur la situation des personnes en situation de handicap au Grand-Duché de Luxembourg. A l’inverse de l’Allemagne, ce sont plusieurs délégués et organisations qui ont pour tâche de mettre en place des mesures favorisant l’inclusion des personnes en situation de handicap, et le ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région les coordonne.
Corinne Cahen a souligné que l’inclusion est un droit de l’homme et que son ministère, en collaboration avec les partenaires concernés, travaillait assidument à l’inclusion des personnes handicapées. Rien que cette année 3 projets de lois, traitant de la participation égalitaire des personnes en situation de handicap, seront à l’ordre du jour.
"La société doit s’adapter aux besoins spécifiques des personnes en situation de handicap et non l’inverse. C’est aussi pour cela qu’il est important que nous mettions rapidement en œuvre la Convention relative aux droits des personnes handicapées." La ministre a aussi souligné qu’il était important qu’il n’existe qu’une seule société à laquelle tous doivent avoir la possibilité de participer sur un pied d’égalité. La ministre a clôturé son discours avec l’espoir de ne plus devoir parler un jour d’inclusion mais de simplement la vivre au quotidien.