Sensibiliser les gens aux besoins et capacités des personnes handicapées est un pas important vers l’inclusion sociale, permettant une participation égalitaire des personnes handicapées dans tous les aspects de la vie sociale. Ainsi, la division "Personnes handicapées" du ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande-Région a réalisé en collaboration avec l’atelier protégé de la Ligue HMC "collectif DADOFONIC" le projet de sensibilisation "Hallo du". Le 26 janvier, Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, a participé à un atelier du projet qui a eu lieu à Bonnevoie.
L’objectif du projet "Hallo du"est de sensibiliser les jeunes à la thématique du handicap ainsi qu’aux compétences et besoins spécifiques des personnes en situation de handicap. Le projet consiste à monter une représentation théâtrale qui est adaptée aux besoins de l’ensemble des écoliers – handicapés ou non (p.ex. discours en langage facile, interprétation en langue des signes, explication des scènes pour les écoliers aveugles).
Dans l’intention de favoriser l’interaction entre les acteurs et les jeunes, le projet prévoit une séance de sensibilisation en classe par des experts pédagogiques avant la mise en scène de la pièce de théâtre ainsi qu’une discussion après la présentation de celle-ci.
Le public cible du projet sont les élèves du cycle 3 de l’école fondamentale et les élèves de l’éducation différenciée (EDIFF). Le projet a commencé en octobre 2016 et se déroule tout au long de l’année scolaire 2016/2017. Les écoles participantes sont:
- 1 classe de l’école fondamentale de Roeser & 1 classe de l’EDIFF de Roeser
- 4 classes de l’école fondamentale de Differdange (Fousbann) & 4 classes de l’EDIFF de Differdange
- 2 classes de l’école fondamentale de Luxembourg (Bonnevoie-Vergers) & 1 classe de l’EDIFF de Luxembourg (Batty Weber) & 1 classe avec des enfants autistique de l’EDIFF
- Cycle 3 de l’école fondamentale d’Esch (Jean Jaurès) & 4 classes de l’EDIFF d’Esch
Version allemande/ Deutsche Fassung:
"Hallo du" - Ein Pilot-Projekt zur Sensibilisierung für das Anderssein und die Unterschiede zwischen den Menschen.
Es ist wichtig die Leute für die Bedürfnisse und Fähigkeiten von Menschen mit einer Behinderung zu sensibilisieren. Dies ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zur sozialen Inklusion, die es Menschen mit einer Behinderung ermöglicht gleichberechtigt an allen Bereichen des sozialen Lebens teilzunehmen. Aus diesem Grund hat die Abteilung "Personnes handicapées" des Ministeriums für Familie, Integration und die Groβregion in Zusammenarbeit mit dem "collectif DADOFONIC" der Ligue HMC das Pilot-Projekt "Hallo du" ins Leben gerufen. Am 26. Januar nahm die Familien- und Integrationsministerin Corinne Cahen an einem Workshop des Projekts teil, der in Bonnevoie stattfand.
Ziel des Projekts "Hallo du" ist es, junge Leute sowohl für die Thematik "Behinderung" als auch für die Fähigkeiten und Bedürfnisse von Menschen mit einer Behinderung zu sensibilisieren. Das Projekt besteht darin, eine Theateraufführung auf die Beine zu stellen die auf die Bedürfnisse aller Schüler zugeschnitten ist, ob nun mit einer Behinderung oder ohne (zum Beispiel Reden in leichter Sprache, Übersetzung in die Gebärdensprache, Erläuterung der Szenen für blinde Schüler).
Um die Interaktion zwischen den Akteuren und den jungen Leuten zu fördern, sieht das Projekt vor der Theaterinszenierung eine von pädagogischen Experten begleitete Sensibilierungsitzung vor, ebenso wie ein Abschlussgespräch nach der Aufführung.
Die Zielgruppe des Projekts sind Schüler aus dem 3. Grundschulzyklus sowie Kinder aus dem Sonderschulwesen (EDIFF). Das Projekt begann im Oktober 2016 und läuft während des gesamten Schuljahres 2016/2017. Die teilnehmenden Schulen sind:
- 1 Klasse der Grundschule Roeser & 1 Klasse der EDIFF Roeser
- 4 Klassen der Grundschule Differdange (Fousbann) & 4 Klassen der EDIFF Differdange
- 2 Klassen der Grundschule Luxemburg (Bonnevoie-Vergers) & 1 Klasse der EDIFF Luxemburg (Batty Weber) & 1 EDIFF Klasse mit autistischen Kindern
- 3. Grundschulzyklus Esch (Jean Jaurès) und 4 Klassen der EDIFF Esch