Premier jour de la visite officielle au Luxembourg du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính

Le Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, et la délégation ministérielle composée de quatre ministres vietnamiens, dont le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Tran Hong Ha, et le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, ainsi qu'une importante délégation d'affaires ont terminé la première journée de leur visite au Luxembourg.

  1. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

     Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

    Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

  2. ©SIP / Emmanuel Claude

     Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel - salutation du drapeau

    Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel - salutation du drapeau

  3. ©SIP / Emmanuel Claude

     Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel - revue des troupes

    Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel - revue des troupes

  4. ©SIP / Emmanuel Claude

     Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

    Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

  5. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

     Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

    Accueil officiel du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

  6. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Illustration - drapeaux

    Illustration - drapeaux

  7. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Présentation de la délégation luxembourgeoise: Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme ; Patrick Hemmer, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg de la République socialiste du Viêt Nam, avec résidence à Bangkok

    Présentation de la délégation luxembourgeoise: Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme ; Patrick Hemmer, ambassadeur du Grand-Duché de Luxembourg de la République socialiste du Viêt Nam, avec résidence à Bangkok

  8. ©SIP / Emmanuel Claude

    Salutation du public

    Salutation du public

  9. ©SIP / Emmanuel Claude

    Salutation du public

    Salutation du public

  10. ©SIP / Emmanuel Claude

    Photo de groupe avec les membres du public

    Photo de groupe avec les membres du public

  11. ©SIP / Emmanuel Claude

    Entrevue - accueil

    Entrevue - accueil

  12. ©SIP / Emmanuel Claude

    Tête-à-tête du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, avec le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

    Tête-à-tête du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, avec le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel

  13. ©SIP / Emmanuel Claude

    Session de travail élargie avec les délégations

    Session de travail élargie avec les délégations

  14. ©SIP / Emmanuel Claude

    Session de travail élargie avec les délégations

    Session de travail élargie avec les délégations

  15. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Château de Senningen - accueil

    Château de Senningen - accueil

  16. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Photo de groupe au Château de Senningen

    Photo de groupe au Château de Senningen

  17. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel  au Château de Senningen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel au Château de Senningen

  18. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel  au Château de Senningen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel au Château de Senningen

  19. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel  au Château de Senningen - (de g. à dr.) Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration ; Olivier Do Ngoc, consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Ho Chin Minh-Ville et partenaire, VEMC Fund

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel au Château de Senningen - (de g. à dr.) Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration ; Olivier Do Ngoc, consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Ho Chin Minh-Ville et partenaire, VEMC Fund

  20. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel  au Château de Senningen - (de g. à dr.) Pham Duc Long, vice-ministre de l'Information et de la Communication de la République socialiste du Viêt Nam ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme

    Déjeuner officiel offert par le Premier ministre Xavier Bettel au Château de Senningen - (de g. à dr.) Pham Duc Long, vice-ministre de l'Information et de la Communication de la République socialiste du Viêt Nam ; Lex Delles, ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme

  21. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Promenade à pied à travers la Ville de Luxembourg

    Promenade à pied à travers la Ville de Luxembourg

  22. ©SIP / Emmanuel Claude

    Promenade sur la Corniche

    Promenade sur la Corniche

  23. ©SIP / Emmanuel Claude

    Promenade sur la Corniche

    Promenade sur la Corniche

  24. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Promenade sur la Corniche

    Promenade sur la Corniche

  25. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Promenade sur la Corniche - photo de groupe

    Promenade sur la Corniche - photo de groupe

  26. ©SIP / Emmanuel Claude

    Promenade sur la Corniche

    Promenade sur la Corniche

  27. ©SIP / Emmanuel Claude

    Promenade à pied à travers la Ville de Luxembourg

    Promenade à pied à travers la Ville de Luxembourg

  28. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite du Lëtzebuerg City Museum

    Visite du Lëtzebuerg City Museum

 

Le chef du gouvernement vietnamien était accueilli par le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, à la place Clairefontaine. Après les honneurs militaires et la présentation des délégations, les deux homologues se sont entrevus en bilatéral à l'Hôtel Saint-Maximin. Une réunion de travail élargie aux délégations a également figuré au programme. Les discussions ont essentiellement porté sur les relations bilatérales et les relations entre l'Union européenne et le Viêt Nam. Les échanges sur les relations entre le Luxembourg et le Viêt Nam ont notamment été marquées par une volonté des deux pays de renforcer leurs liens économiques, entre autres dans les domaines de la logistique, de la finance verte ainsi que dans le domaine académique et de la recherche. Les échanges de bonnes pratiques au niveau de la croissance verte, de la finance durable et de la lutte contre le changement climatique ont également figuré sur l'agenda. Lors de cette rencontre, Xavier Bettel a souligné que "les domaines de la finance et notamment la finance durable ainsi que de l'économie verte nous offrent d'innombrables opportunités de collaboration".

Les deux Premier ministres avaient l'occasion de poursuivre leurs échanges lors d'un déjeuner officiel offert par Xavier Bettel en l'honneur de la délégation vietnamienne au château de Senningen, auquel ont également participé la ministre de la Famille et de l'Intégration, ministre à la Grande Région, Corinne Cahen, le ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme, Lex Delles, et la ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable, Joëlle Welfring.

  1. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre des députés – Accueil du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen

    Chambre des députés – Accueil du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen

  2. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre des députés – Accueil du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen

    Chambre des députés – Accueil du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, par le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen

  3. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre des députés – Illustration

    Chambre des députés – Illustration

  4. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre des députés – Salle plénière – Photo de groupe

    Chambre des députés – Salle plénière – Photo de groupe

  5. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Chambre des députés – Salle plénière – Photo de groupe

    Chambre des députés – Salle plénière – Photo de groupe

  6. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Salle Porte Neuve – Photo officielle du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chín et Alain Kinsch, président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Salle Porte Neuve – Photo officielle du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chín et Alain Kinsch, président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

  7. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Mots d’introduction par le président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Mots d’introduction par le président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

  8. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Mots d’introduction par le président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Mots d’introduction par le président du Conseil d'administration de la Bourse de Luxembourg

  9. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    	Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités de la Bourse par le directeur des marchés internationaux de capitaux et membre du Comité exécutif de la Bourse de Luxembourg, Arnaud Delestienne

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités de la Bourse par le directeur des marchés internationaux de capitaux et membre du Comité exécutif de la Bourse de Luxembourg, Arnaud Delestienne

  10. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités en finances durables par Laetitia Hamon, Head of Sustainable Finance, Luxembourg Green Exchange

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités en finances durables par Laetitia Hamon, Head of Sustainable Finance, Luxembourg Green Exchange

  11. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités de la Bourse par le directeur des marchés internationaux de capitaux et membre du Comité exécutif de la Bourse de Luxembourg, Arnaud Delestienne

    Visite de la Bourse de Luxembourg – Grande salle – Présentation des activités de la Bourse par le directeur des marchés internationaux de capitaux et membre du Comité exécutif de la Bourse de Luxembourg, Arnaud Delestienne

 

En début d'après-midi, Phạm Minh Chính avait une entrevue avec le président de la Chambre des députés, Fernand Etgen, ainsi qu'un échange avec des membres du bureau et des membres de la commission des Affaires étrangères et européennes, de la Coopération, de l'Immigration et de l'Asile.

La délégation vietnamienne s'est en outre rendue à la Bourse de Luxembourg où elle s'est fait présenter les activités en finances durables par le président du conseil d'administration, Alain Kinsch, ainsi que par le directeur des marchés internationaux de capitaux, Arnaud Delestienne.

  1. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre EVN et Babcock et Wilcox

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre EVN et Babcock et Wilcox

  2. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre l’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg (EHTL) et Hong Quang Business Consulting Company Limited (HQBC)

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre l’École d’Hôtellerie et de Tourisme du Luxembourg (EHTL) et Hong Quang Business Consulting Company Limited (HQBC)

  3. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre Luxaviation et Thien Minh Group

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre Luxaviation et Thien Minh Group

  4. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre la Chambre de commerce du Luxembourg et l'Agence vietnamienne de promotion du commerce (Vietrade)

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature d’un MoU entre la Chambre de commerce du Luxembourg et l'Agence vietnamienne de promotion du commerce (Vietrade)

  5. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Mots de bienvenue du directeur général de la Chambre de commerce, Carlo Thelen

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Mots de bienvenue du directeur général de la Chambre de commerce, Carlo Thelen

  6. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Discours du ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme, Lex Delles

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Discours du ministre des Classes moyennes, ministre du Tourisme, Lex Delles

  7. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Discours du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Discours du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính

  8. © SIP / Emmanuel Claude

    Chambre de commerce - Vietnam-Luxembourg Business Forum - Discours du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính - Vue de la salle

    Chambre de commerce - Vietnam-Luxembourg Business Forum - Discours du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính - Vue de la salle

  9. ©SIP / Emmanuel Claude

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature du livre d’or

    Chambre de commerce – Vietnam-Luxembourg Business Forum – Signature du livre d’or

  10. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Halle des poches à fonte – Signature d’un memorandums of understanding (MoU) entre la Bourse de Luxembourg et la Bourse du Vietnam (VNX) en présence du Premier ministre du Viêt Nam, Phạm Minh Chính et la ministre des Finances Yuriko Backes

    Halle des poches à fonte – Signature d’un memorandums of understanding (MoU) entre la Bourse de Luxembourg et la Bourse du Vietnam (VNX) en présence du Premier ministre du Viêt Nam, Phạm Minh Chính et la ministre des Finances Yuriko Backes

  11. ©SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Halle des poches à fonte – Signature d’un memorandums of understanding (MoU) entre la Bourse de Luxembourg et la Bourse du Vietnam (VNX) en présence du Premier ministre du Viêt Nam, Phạm Minh Chính et la ministre des Finances Yuriko Backes

    Halle des poches à fonte – Signature d’un memorandums of understanding (MoU) entre la Bourse de Luxembourg et la Bourse du Vietnam (VNX) en présence du Premier ministre du Viêt Nam, Phạm Minh Chính et la ministre des Finances Yuriko Backes

  12. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Halle des poches à fonte – Dîner officiel offert par la ministre des Finances Yuriko Backes – Discours de la ministre des Finances, Yuriko Backes

    Halle des poches à fonte – Dîner officiel offert par la ministre des Finances Yuriko Backes – Discours de la ministre des Finances, Yuriko Backes

  13. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Kris Peeters, vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), accueille Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam

    Kris Peeters, vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), accueille Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam

  14. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Photo de la salle.

    Photo de la salle.

  15. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    (de g. à dr.) Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam ; S.A.R. le Grand-Duc

    (de g. à dr.) Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam ; S.A.R. le Grand-Duc

  16. © SIP / Jean-Christophe Verhaegen

    Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, en conversation avec S.A.R. le Grand-Duc

    Phạm Minh Chính, Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, en conversation avec S.A.R. le Grand-Duc

 

Par la suite, le Vietnam-Luxembourg Business Forum s'est tenu à la Chambre de commerce, organisée conjointement par la Chambre de commerce et l'ambassade de République socialiste du Viêt Nam à Bruxelles. Lors de son intervention au forum, Lex Delles a souligné que «tout comme le gouvernement luxembourgeois, le gouvernement vietnamien accorde une grande importance au secteur du tourisme, qu'il définit d'ailleurs comme moteur essentiel du développement économique. Le secteur du tourisme vietnamien est cependant confronté à un manque de main-d'œuvre qualifiée. Je suis donc particulièrement ravi qu'un Memorandum of Understanding ait été signé entre l'École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg (EHTL) et la Hong Quang Business Consulting Company Limited (HQBC). Le Memorandum of Understanding prévoit la mise en place d'un projet de coopération visant à promouvoir la formation professionnelle dans le domaine de la gestion du tourisme et de l'hôtellerie dans certaines provinces et villes du Vietnam. Cet accord est une étape importante pour nos relations mutuelles. Je suis convaincu que le Luxembourg et le Vietnam continueront à travailler en étroite collaboration à l'avenir».

Un dîner offert dans la Halle des poches à fonte à Esch-Belval par la ministre des Finances, Yuriko Backes, en l'honneur du Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam, Phạm Minh Chính, a clôturé cette première journée de la visite. En marge du dîner rassemblant des représentants du secteur financier, un accord de coopération dans le domaine de la finance durable a été conclu entre la Bourse de Luxembourg et la Bourse du Vietnam en présence du Premier ministre du Vietnam et de la ministre des Finances luxembourgeoise. Yuriko Backes a rappelé lors du dîner que "les relations entre nos pays se sont de plus en plus renforcées au cours des dernières années, tant sur le plan économique que financier. Aujourd'hui, la finance durable représente une opportunité de renforcer davantage ces relations. Grâce à sa place financière internationale et à son expertise en matière d'investissement durable et de financement mixte ou 'blended finance', le Luxembourg peut soutenir le Vietnam dans ses efforts de décarbonisation de son économie. Dans ce contexte, je me félicite du MoU en matière de finance durable que les bourses du Vietnam et du Luxembourg viennent de signer".

Le samedi 10 décembre, le Premier ministre de la République socialiste du Viêt Nam a été reçu en audience par S.A.R. le Grand-Duc au palais grand-ducal.

Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg, le Premier ministre Phạm Minh Chính et sa délégation se sont renuds à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour une réunion de travail en présence du vice-président de la BEI, Kris Peeters. La réunion a été suivie de la signature d'un MoU entre la BEI et Vietnam Electricity (EVN).

Phạm Minh Chính a aussi eu l'occasion de rencontrer la communauté vietnamienne.

Communiqué par le ministère d'État / Service information et presse du gouvernement (SIP)

Dernière mise à jour