01-hahn-guide

Max Hahn überreicht den "Bürgerleitfaden" an neun weitere Gemeinden

Am 24. Juli 2023 überreichte Max Hahn, Minister für Familie und Integration, neun Gemeinden ihren personalisierten "Bürgerleitfaden". Die Überreichung an die ersten Gemeinden fand im Mai 2023 statt.

Bissen, Biwer, Boulaide, Bous, Clervaux, Diekirch, Dudelange, Pétange und Wiltz bilden die zweite Reihe von Gemeinden, die ihren "Guide du citoyen" erhalten, der in Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden, dem SYVICOL und dem Ministerium für Familie, Integration und die Großregion erstellt wurde. Hinzu kommen die Gemeinden Consdorf und Bech, deren "Guide du citoyen" ebenfalls zur Übergabe an die Einwohner bereit liegt, die sich jedoch für die offizielle Übergabezeremonie entschuldigen mussten.

In seiner Rede betonte der Minister für Familie und Integration die wichtige Rolle, die die Gemeinden bei der Förderung eines harmonischen Zusammenlebens aller Bürgerinnen und Bürger spielen. Max Hahn dankte auch allen Personen, die zur Erstellung des "Bürgerleitfadens" beigetragen haben, und erinnerte daran, dass ein solcher Leitfaden für alle Neuankömmlinge in der Gemeinde nützlich ist, um sich zurechtzufinden, sich zu Hause zu fühlen, aber auch, um die ersten Schritte zur aktiven Teilnahme am lokalen Zusammenleben zu machen. Der Leitfaden informiert über die von der Gemeinde angebotenen Leistungen und gibt gleichzeitig Auskunft über die Möglichkeiten, sich in der Gemeinde einzubringen.

Der "Bürgerleitfaden" richtet sich in erster Linie an neue Einwohner einer Gemeinde. In einem informativen Teil lädt er dazu ein, die Gemeinde zu entdecken, indem er über ihre Zusammensetzung, die lokale Infrastruktur, Bildung, Kultur und Vereine informiert und einen Überblick über die angebotenen Aktivitäten gibt. In einem zweiten, interaktiven und spielerischen Teil bietet der Leitfaden Ideen für das Engagement und die Interaktion zwischen Mitbürgern in Form von Freiwilligenarbeit, Lernen, Sprachgebrauch oder politischer Partizipation.

Die "Bürgerleitfäden" der nächsten zehn Gemeinden werden derzeit fertiggestellt: Beckerich, Colmar-Berg, Ell, Mertzig, Préizerdaul, Rambrouch, Redange-Attert, Saeul, Useldange und Vichten. Es wurde bei der Ausarbeitung der „Leitfäden“ in alphabetischer Reihenfolge und nach Interessenbekundung vorgegangen.

In den kommenden Monaten wird jede Gemeinde, die an dem Projekt teilnimmt, einen personalisierten "Bürgerleitfaden" erhalten.

Mitgeteilt vom Ministerium für Familie, Integration und die Großregion 

 

Zum letzten Mal aktualisiert am